Uprzejmie proszę o prztłumaczenie tego krótkiego tekstu:) dziękuje z góry!

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

We współczesnym świecie, strój kobiet nie różni się aż tak bardzo od stroju mężczyzny. Kobiety najczęściej noszą to co mężczyżni: jeansy, t-shirty, dresy czy też inne proste stroje.

W szkołach bardzo często obowiązkowe są mundurki. Chłopacy noszą spodnie i koszule w kolorach godła szkoły, zaś dziewczynki sukienki( mała różnica) i również koszule takie same jak u płci przeciwnej.

Strój domowy to również podobieństwa. Dres i t-shirt noszą obie płcie. Strój "weekendowy" również się nie różni. Kobiety i mężczyzni noszą najcześciej jeansy i kolorowe bluzy czy też koszulki.

Duże różnice zaczynają się dopiero w momencie, gdy musimy wyjść na ekskluzywne przyjęcia i bankiety, czy też np. do teatru.
Mężczyzni zakładają klasyczny garnitur, zaś kobiety szykują się godzinami:). Biżuteria i piękna sukienka są obowiązkowe.

Nie znam się na modzie, lecz przypuszczam, że strój kobiet w stosunku do poprzednich lat zmienił się znacząco (po za dodatkami typu biżuteria). Moda zmienia się co chwile. Ciężko jest nadąrzyć.

Trudno jest określić modę jaka panuje wśród płci pięknej, ponieważ to co jest największą zaletą mody-różnorodność, wszystkie panie próbują wykorzystać, co sprawia, że każda ma inny styl, co czyni ją wyjątkową.
Nie dziekuj, bo nikt nie odwali za ciebie roboty.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa