zapis fonetyczny tekstu

Roméo et Juliette:

R: Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau

Aimer c'est monter si haut

Et toucher les ailes des oiseaux

Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau

J: Aimer c'est voler le temps

Aimer c'est rester vivant

Et brûler au cœur d'un volcan

Aimer c'est ce qu'il y a de plus grand

R,J: Aimer c'est plus fort que tout

Donner le meilleur de nous

Aimer et sentir son cœur

Aimer pour avoir moins peur

R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau

Aimer c'est monter si haut

Et toucher les ailes des oiseaux

Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau

Aimer c'est voler le temps

Aimer c'est rester vivant

Et brûler au cœur d'un volcan

Aimer c'est ce qu'il y a d'plus grand

Aimer c'est brûler ses nuits
J: c'est brûler ses nuits

Aimer c'est payer le prix
J: c'est payer le prix

Et donner un sens à sa vie

Aimer c'est brûler ses nuits

Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau
R: c'est c' qu 'il a d'plus beau

Aimer c'est monter si haut
R: c'est monter si haut

Et toucher les ailes des oiseaux

Aimer c'est ce qu'il y a d'plus beau

Aimer...


Bardzo prosze o zapis fonetyczny tej piosenki...! :)) przynajmniej czesci, bo wiem, ze sporo sie tam powtarza :)

Chodzi Ci o to jak wymawiać?? Czy o zapis znakami fonetycznymi?? - bo jeśli tak to można wziąć słownik Petit Robert (nawet wejść przez internet) i każde słowo ma zapis fonetyczny w nawiasie kwadratowym. Użyte znaki odnoszą się do międzynarodowej transkrypcji fonetycznej, także jeśli kumasz coś z innego języka, to na pewno łatwo się zorientujesz o co chodzi.

Wymowa:
eme ses kil ja dpliubo
eme se monte si o
e tusze le zel dezłazo
eme ses kil ja dpliubo
eme se wole ly tąp
eme se reste wiwą
e brule o ker dę wolką
eme ses kil ja dpliu grą
eme se pliu for ky tu
done ly mejer dy nu
eme e sątir są ker
eme pur awłar młę per


To by było mniej więcej tak. Trzeba pamiętać, że zlepki głosek polskich inaczej brzmią w j.f. Jeśli się uczysz tego języka to będziesz wiedzieć co mam na myśli.

W każdym bądź razie - najszybszy sposób na naukę wymowe dla początkujących to książka Antoniego Platkova "Wymowa francuska".

Bardzo dziekuje za pomoc i rady :)