De l'aide URGENT

Temat przeniesiony do archwium.
Bonjour,

Je suis une Française qui vient à Cracovie pour la première fois de ma vie et j'ai besoin d'aide pour les horaires de train.
En effet, J'arrive demain et repart Lundi matin à 7H. Le gros souci est que je ne trouve pas de train ou bus pour aller de mon Hôtel (Hôtel Polonia Basztowa 25 31-156 Cracovie)à l'aeroport de Cracovie (Balice) le lundi de Pâques. On doit partir de l'hotel vers 6H
http://krakowairport.pl/strona,Pasazer,jak_dojechac_polozenie,POCIAG.html
Kraków- Główny - dworzec PKP

La-haut je t'envoie l'adresse du site avec les horaires de train. Deux premieres colonnes de gauche ce sont les heures du depart (a partir de 0.17 jusqu'a 23.30)de la gare Krakow Głowny (Cracovie Centrale) , pres de ton hotel. Les deux suivantes colonnes montrent les heures du depart de retour c-a-d de l'aeroport Krakow -Balice.
Le * signifie que le train ne va que le mercredi, le vendredi et le dimanche
Le** signifie qu il s arrete a une de gare de son trajet(ça ne te regarde pas)
Le prix d'un ticket fait 1,5 euros environ (7,5 zloty)
Les même correspondances tu trouveras a la site
http://rozklad-pkp.pl/bin/query.exe/fn?
et elle est en françaie
Si cella ne te suiffit pas, demande moi, je t aiderai de mon mieux.
Helas, je ne suis pas de Cracovie
Encore une fois:
http://krakowairport.pl/strona,Pasazer,jak_dojechac_polozenie,POCIAG.html

Donc, il y a le train (plus precisement: l'autorail) de la gare Krakow Glowny à 6H , qui arrive à 6 H 16 à l'aeroporte
Ensuite - le départ à 7H 06 et l'arrivée à 7H 26
Et plus tôt - le depart a 5H et l'arrivee à 7H 16
Mais il faut compter encore 5 minutes pour atteindre la salle de depart de l'aeroporte, qui se trouve 200 metres de l'arret du train. A pied ou bien par l'autobus (appellé MZK) qui va et vient gratuitement ce 200m.
Bonne chance!
Encore une fois:
http://krakowairport.pl/strona,Pasazer,jak_dojechac_polozenie,POCIAG.html

Donc, il y a le train (plus precisement: l'autorail) de la gare Krakow Glowny à 6H , qui arrive à 6 H 16 à l'aeroporte
Ensuite - le départ à 7H 06 et l'arrivée à 7H 26
Et plus tôt - le depart a 5H et l'arrivee à 7H 16
Mais il faut compter encore 5 minutes pour atteindre la salle de depart de l'aeroporte, qui se trouve 200 metres de l'arret du train. A pied ou bien par l'autobus (appellé MZK) qui va et vient gratuitement ce 200m.
Bonne chance!
Merci beaucoup c'est vraiment très gentil!!
Tu es de quelle région?
J'ai tout verifie dans l'internet, et toutes informations viennent du net.
Heureusement il y a trois semaines j'y etais, à Cracovie et c'est d'où que je sais que ton hôtel est pas loin de la gare.
Je suis d'Opole, à l'ouest de Krakow :)
Temat przeniesiony do archwium.