Richard

Temat przeniesiony do archwium.
Hej!
Mam pytanie do Richarda. Wchodze na to forum od niedawna, a juz kilka razy zdazyles mi pomoc. Dzieki! :) Wlasciwie robiles to zawsze kiedy potrzebowalam pomocy.
Zastanawiam sie czy nie chcialbys ze mna korespondowac po francusku - ewentualnie po angielsku jesli nie bede umiala czegos napisac. Baardzo chce sie nauczyc francuskiego, jednak przy takiej ilosci godzin jaka mam w szkole (a nie chodze nigdzie na prywatne lekscje tego jezyka) i przy takiej nauczycielce jest to dosyc trudnne. Jesli chcialbys korespondowac to napisz mi swoj e-mail.
papa


ps-Jesli korespondowac chcialby ktos inny to tez piszcie swoje maile :)
Nie sądzisz, że to Ty powinnaś podać swój adres najpierw? Jeżeli Richard poda swój na forum jego poczta będzie pękała w szwach bo każdy będzie chciał bezpośrednio skorzystac z porady!! ;)
ales jej pojechala :D heh
>ales jej pojechala :D heh

nie wydaje mi sie, myśle że bien eduquee;) ma całkowitą racje
hej diskopolanin, wlasnie wyczytalam , ze jestes z Siedlec. Super, ja tez z Siedlec pochodze i tam jest prawie moja cala rodzina. Fajnie, ze uczysz sie francuskiego. Ale czemu tak nie cierpisz niemieckiego? Ja jestem po germanistyce, wiec troche mi sie smutno zrobilo. Bardzo sie ciesz, ze odkrylam kogos z rodzinnego miasta na tym forum!!!
Pozdrawiam Marlena
Chodzisz moze do Prusa? A gdzie uczysz sie francuskiego? Moze nawet sie okazac, ze mielismy ta sama nauczycielke...
odezwij sie na gg(1307864)
no ja wlasnie o tym mowie. ze bien eduqee pojechala temu pierwszemu :P
:|
rozumiem co napisałe(a)ś, szkoda tylko że ty nie rozumiesz tego co napisałem ja...
Je suis très flatté que tu souhaites correspondre avec moi et que tu penses que je pourrais t’aider à progresser en français. :o))

Mais malheureusement, je ne crois pas que je sois la personne la mieux appropriée. :(

Pour entretenir une correspondance qui dure un peu dans le temps, il est indispensable d’avoir des centres d’intérêt communs. Peut-être en avons nous, mais la probabilité est très faible. Je suis probablement un peu plus âgé que tes parents et mes préoccupations, mes passions sont désormais assez éloignées de celles des jeunes gens.
Par ailleurs, je suis un homme peu loquace (= qui parle peu), sauf quand un sujet me passionne. Aussi, t’imagines-tu mener l’essentiel de la correspondance jusqu’à ce qu’on arrive à trouver un véritable sujet de discussion ?
Enfin, et je le regrette beaucoup, je n’ai pas les qualités requises pour être un bon enseignant. Contrairement à ce que je lis de temps en temps, je t’assure que je ne suis ni un « professionnel », ni un « spécialiste» de la langue française. C’est uniquement lorsque mes études scientifiques ont été sur le point de s’achever que j’ai commencé à m’intéresser à la littérature , à la poésie et par contrecoup à la langue française.

Par contre, je t’assure que je j’ai beaucoup de plaisir à venir régulièrement sur ce forum , à vous aider chaque fois que je le peux et à découvrir beaucoup de choses sur la langue polonaise.

Je suis très peiné :(( de ne pas satisfaire cette demande, mais tu peux me croire sur parole, c’est préférable.

Serdecznie pozdrawiam Ciebe :o))
bywa... moze lepiej pisz i ty po francusku dorgi dyskopolaninie
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa