teksty piosenek JOSEPHINE BAKER

Temat przeniesiony do archwium.
Będę wdzięczna za przesłanie mi tekstów piosenek Josephine Baker - "C'est lui" oraz "Sous le ciel d'Afrique"......
[email]

(na paroles.net nic takiego nie znalazłam....)
Ja tez szukalam, nie tylko na "paroles.net", wyglada na to, ze w necie tych tekstow po prostu nie ma.
mam:
On dit qu'au-delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité
Au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir

Refrain
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon cœur est ravi
Ma savane est belle
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon rêve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris

Quand sur la rive parfois
Au lointain j'aperçois
Un paquebot qui s'en va
Vers lui je tends les bras
Et le cœur battant d'émoi
A mi-voix
Doucement je dis « emporte-moi ! »

Refrain
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon cœur est ravi
Ma savane est belle,
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, Paris tout entier
Le voir un jour
C'est ton rêve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
merci
Ale się zagapiłam bo to tekst " J'ai deux amours...."
Pardon pomyliłem sie, niestety nie mam tych tekstów, mam tylko:

Chant d'amour de Tahiti
Doudou
Haiti
La petite tonkinoise *
La vie en rose
Mon coeur est un oiseau des îles
Nuit d'Alger
Sans amour
A tu maszlink do you tube z sous le ciel d'Afrique - JB - której jestem fanem- śpiewa wyraźnie tekst jest dość dobrze zrosumiały.

Pa
St ;)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia