piosenki francuskie

Temat przeniesiony do archwium.
Jakie znacie zespoły ew.piosenki francuskie --- tylko nie balladyyy ! mam ochotę sobie czegos posłuchac ,potłumaczyc itp... czekam na propozycje ....:]
Niewiem czy lubisz ale proponuje ci coś z RMB teksty są fatwe choc zależy bo jest liczna gra słów i czasami wybija z rytmu. Proponuje ci TRAGEDIE, i utwory (je reste ghetto, bye bye, prends ma main, merci, sexy pour moi)
moi, je connais:
Cali, Carla Bruni, Camille, Francis Cabrel, Kyo , Louise Attaque, Matmatah,
Mickey 3D, M, Patrick Bruel, Raphael, Sinsemilla, Têtes Raides.
.... et les autres
:)
mam pytanko ma może ktoś tekst piosenki chanson lize????
Bonjour a tout le monde, znacie Mylene Farmer?
Wydaje mi się, że chodzi Ci o tekst piosenki 'Champs Elysees' wejdź na www.paroles.net, tam powinieneś znaleźć...
jeśli chodzi o Aux champs elysees, to w wykonaniu JOE DASSIN tekst brzmi tak:


1. Je me baladais sur l'Avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui.
N'importe qui et ce fut toi,
Et je t'ai accompagnée.
Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser.

Refrain:
Aux Champs Elysées! Aux Champs Elysées!
Au soleil, sous la pluie, à midi à minuit,
Il y a tout ce que vous voulez aux ChampsElysées!

2. Tu m'as dit, J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
du soir au matin.
Alors je t'ai accompagnée.
On a chante, on a dansé
Et l'on n'a meme pas pensé à s'embrasser.

Refrain
(Instrumental Verse)
3. Hier soir deux inconnus,
Et ce matin sur l'Avenue
Deus amoureux tout étourdis par la longue nuit.
Er de l'Etoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point dujour chantent l'amour

Refrain (2 fois)

Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit,
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs Elysée!



natomiast w wykonaniu IN-GRID tak:




Je m'baladais sur l'avenue le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
N'importe qui et ce fut toi, je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée, on a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Da da da da da...

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Da da da da da...

Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées
polecam zespol KYO, a piosenki np.: revolutions, contact, dernicre danse, pardonne i miłego słuchania zycze. AU REVOIR MON AMI et écoute
A ja najbardziej kocham piosenke Arno pt.: "Je veux nager"... Jak chcesz, moge Ci ja przeslac, podaj tylko maila;)
Ja chcę!:)

[email] =*
FleurM - czy TY przypadkiem nie byłeś/aś na obozie językowym w Olsztynie tego roku? :D:D:D:D
ja tez moge sie załapac? szatynka066wp.pl
jeszcze raz witajcie-napewno macie takie utworki typu Monaco i podobne,bardzo prosze wyslijcie:)pozdrawiam [email]
ja chcem [email]
JA CHCEM [email]
nie wiem jak to jest i czy jeszcze ktos tu zaglada, ale... zaryzykuje..
tez bym poprosila ta piosenke na [email]
Mam małą prośbę...
Bo usłyszałam w radiu, piosenkę francuską " Alo utą "
Ja nie mam zielonego pojęcia jak to się piszę, a strasznie mi się ona podoba... :(
Gdyby ktoś wiedział coś na temat mojej piosenki, proszę, piszcie na GG :
22747484 , lub na e-mail: [email]

Z góry wielkie dzięki...;*
www.nostalgie.fr

albo na torrentach wpisać: annes 80 jak ktoś lubi klimaty lat 80-tych(raczej nie dla współczesnych małolatów)
a ja polecam przekrojową składankę francuskiego ambitnego popu "Made in France vol.3", świetna rzecz do rozpoczęcia przygody z francuską piosenką:)
Dostałem ją tutaj:
http://luna.pl/sklep/album/229
Tu też możecie zobaczyć całą tracklistę. Mój ulubiony kawałek to "Je veux", gdzie Zaz
g e n i a l n i e imituje swoim głosem solo trąbki, ale super też są Melissmell, Adrienny Pauly i Emili Loizeau:)
No a poza tym wiadomo - rzadko gdzie można usłyszeć taką dbałość o melodię jak Francuzów!

buck
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa