moim skromnym zdaniem nie powinno się porównywać języka angielskiego do francuskiego, z jednej prostej przyczyny:
j. angielski jest niemal okrojony z tego, co we francuskim najfajniejsze, i co potrafi sprawić wiele problemu (np. koniugacja, tryb łączny, rodzajniki cząstkowe, rodzaj).