Hmmm...Ja bym to poprawiła tak:
Malgré qu'on puisse trouver des difficultés pendant l'étude (en étudant) la langue polonaise (le polonais), elle devient (il devient, jesli piszesz "le polonais") plus populaire qu'en passé et on peut l'entendre à l'étranger. To by była moja wersja:) Pozdrawiam:)