kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Nauka języka
[konto usunięte]
29 kwi 2006
jak powiedziec "odmiennosci etniczne i rasowe"?
les diversités (?) etniques et raciales (celles de races) ?
raciales chyba dziwnie brzmi, prawda?
co proponujecie?
D'avance merci
"raciales" jest jak najbardziej na miejscu, choc moze razic ale na pewno nie bardziej niz polskie "rasowe" bo zakrawa troszke na "main kampf"rnnatomiast diversités mozna zastapic "différences" w zaleznosci od wydzwieku jaki chcesz otrzymac