Moze jakis specjalny watek ze smiesznymi tekstami ?
Do mnie wpadlo wlasnie na skrzynke :
Quel genre pour le PC ?
Il y a quelques mois, une commission terminologique ministérielle en France s’est penchée sur le problème du genre de l’abréviation « PC ». Selon une méthode innovante, deux groupes d’études, l’un masculin, l’autre féminin, devaient fournir chacun quatre arguments en faveur de l’option féminine ou masculine.
Voici le résultat de leur travail.
Pour les femmes, le PC est, logiquement, masculin, car :
- pour établir un contact, il faut d’abord l’allumer,
- il est plein d’informations, mais ne fait preuve d’aucune imagination,
- il est censé vous aider, mais la plupart du temps, c’est lui le problème,
- dès que vous avez fait votre choix, vous vous apercevez que si vous aviez attendu un peu plus longtemps vous auriez eu un modèle plus performant.
Pour les hommes, en revanche, le PC apparaît, indubitablement, comme féminin, car :
- personne, sauf son créateur, ne comprend sa logique interne,
- le langage qu’il utilise pour dialoguer avec ses semblables est incompréhensible,
- la moindre petite erreur est stockée en mémoire pour être ressortie au moment le plus inattendu,
- dès que vous vous décidez, vous découvrez que vous devez dépenser la moitié de votre salaire en accessoires.
Aux dernières nouvelles, les débats ont été suspendus et l’incertitude quant à la décision finale demeure…