Najlepiej przejść się po księgarniach językowych i popytać grzecznie: "Dzień dobry. Interesują mnie słowniki polsko-francuskie i francusko-polskie z przykładami użycia prezentowanych słów w zdaniach. Czy mogłaby mi Pani coś polecić? (...) Mogłabym przejrzeć te słowniki?". Tak najłatwiej coś wybrać ;)
Ewentualnie można uprzednio poszukać opisów słowników na necie:
1) http://www.eksiegarnia.pl/index.php?s=karta&id=52768
2) http://www.polnet.waw.pl/sklep/product_info.php?products_id=29&osCsid=0ebb4eeaec1feb46be318af447a56512
3) http://www.lideria.pl/sklep/opis?nr=81241&id=12AB241urEeRI
4) http://www.ksiazkikmk.pl/index.php?site=php/s.php&did=011&sd=1&dzial=fr&ofst=0
5) http://www.google.pl (tę stronę szczególnie polecam - prawdziwa kopalnia wiedzy :D) + warunek wyszukiwania np. = "słownik francusko polski" przykłady użycia
Na tej stronie już było polecanych mnóstwo słowników... np. te z Wiedzy Powszechnej, Delty, Larousse'a... Raczej nikt Ci niczego nowego tu nie napisze... Trzeba tylko posprawdzać, które z tych polecanych przez innych słowników zawierają to, czego szukasz... :)