Passé composé - już wszystko jasne !

Juz wszystko jasne, moja p. mi to wytłumaczyła

Czasowniki z "etre" to takie które :

1) wyrażają ruch np. venir, aller, partir, sortir, descendre, monter
2) urodzić się i umrzeć : naître i mourir
3) czasowniki zwortne np. se laver

Przykład 2) Je suis né/neé - urodziłem się/urodziłam się

Teraz to wszystko jest dla mnie jasne !

Ale wiesz, że są też wyjątki od tej reguły?;) Np. sortir: Je suis sorti(e) de la classe, ale "J`AI sorti le mouchoir de ma poche -wyjęłam/wyjąłem husteczkę z kieszeni, descendre- Il est descendu du métro, ale Il A descendu l`armoire-zniósł szafę, monter: Elle est montée au sommet de cette montagne, ale Elle A monté la valise- wniosła walizkę...

tak, on to powinien wiedzieć, bo mu to tłumaczyli...

Et malheureusement avec le verbe se laver par exemple, on écrira : elle s'est lavé les mains et non pas elle s'est lavée les mains. SE ici est complément d'objet indirect et il n'y a pas d'accord ( si on peut dire : elle lui lave les mains, on n'accorde pas). Tous les français feront la faute de toute façon mais c'est bien de savoir que même avec le verbe ETRE il n 'y a pas toujours accord avec le fémin.

Les verbe de mouvement en français s'emploie avec le verbe être pour la plupart
sauf nager et marcher et sont intransitifs. Aucun complément ne suit donc.

Je suis sorti gdzieś
J'ai sorti coś

Je suis venu/ je suis venue ( chez toi )

Je suis allé/ Je suis allée ( en Pologne )

Je suis parti / Je suis partie ( de chez toi / en Pologne )

Je suis sorti/ Je suis sortie ( dans la rue )
J'ai sorti (quelque chose)

Je suis descendu/ Je suis descendue ( de la voiture )
J'ai descendu ( quelque chose )

Je suis monté / Je suis montée ( dans la voiture )
J'ai monté ( quelque chose )

J'ai nagé

Je suis resté / je suis restée

Je suis né / Je suis née

SE+ VERBE

Zawsze

JE ME SUIS
TU T'ES
IL S'EST
ELLE S'EST
NOUS NOUS SOMMES
VOUS VOUS ETES
ILS SE SONT
ELLES SE SONT