Hmmm, belgijski dyplom... cóż na to Francuzi...?!;)
Jedyne, co wiem, to fakt, że każdy dyplom ma określoną nazwę: Diplôme ________ de Langue Française (initial, elementaire, etc..), i to wskazuje na jego poziom. Sądzę, że coś na temat poziomu musi być na nim napisane... Jedyne info - tutaj:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_dipl%C3%B4mes_de_langue#Fran.C3.A7ais.2C_pour_les_non_francophones