Prośba o przetłumaczenie filmu z mediacją

Temat przeniesiony do archwium
Dzień dobry. Szukamy chętnych do nieodpłatnego przetłumaczenia nagrania świetnie przeprowadzonej modelowej mediacji dostępnej na youtube.

Tłumaczenie z języka francuskiego na język polski. Wyświetlimy film nieodpłatnie osobom zainteresowanym porozumieniem bez przemocy. Około jedna trzecia jest wstępnie przetłumaczona, ale wymaga znaczących poprawek.

Mamy nadzieję, że jeśli zgłosi się kilka osób, żadna nie będzie nadmiernie obciążona.

Nie oczekujemy pełnego profesjonalizmu, wystarczające będzie uchwycenie istoty, szczególnie że miejscami nagranie jest niewyraźne.

Zapraszam do kontaktu osoby zainteresowane. Tel. 693-602-550/ [email]