opis obrazka

Mam do opisania obrazek. Bylabym wdzeiczna za spr i pomoc:)

1.Na obrazku widze ludzi, ktorzy spedzaja sylwestra
Sur le dessin je le gens qui passent le Nouvel An.

2.Prawbopodobnie jest po północy .
Probablement il est apres minuit

3.Wszyscy ludzie sa w pokoju i dzwonia do swoich przyjaciol aby złożyć im Tout le gens il y a dans une chambre et ils sonnenet de leur amis pour les congratuler

4.Tylko jeden z nich śpiewa
Seulement d'eux chante

5.W pokoju znajduja sie krzesła, kominek, lustro, stół oraz świeczki
Dans une chambreil y a des chaises, une cheminée, un miroir, une table et des bougies.

6.Na stole sa talerze, kieliszki
Sur le table il y a des assiettes, des verres.

7.W pokoju jest ogromny bałagan.
Dans une chambre est l'énorme désordre.

8.Każdy ma czapke
Chaque le gens a une bonnet

9.Ludzie na obrazku spiewaja, tancza, bawia sie. Pija szampana.
Le gens sur le dessin danser, chanter,s'amuser.Ils boivent de champagne

10.Ja zeszłego sylwestra spędziłam w domuu ze znajomymi.My tanczylismy duzo i bawilismy sie bardzo dobrze.
J'ai passé le dernier Nouvel An dans mon maison avec mes amis.Nous avons dansé beaucoup et nous nous sommes amusés bien

Premièrement, tu devrais dire IMAGE au lieu de dire DESSIN.

Image = c'est plus général (ca peut être un dessin, uns photographie, etc.)
Dessin = c'est fait à la main

1. Sur l'image, je vois des gens qui fêtent le Nouvel An.
2. Il est probablement, passé minuit.
3. Tous les gens dans la chambre (ou pièce) téléphonent leurs amis pour leur souhaiter les meilleurs voeux.
4. Seulement un d'entre eux chante.
5. Dans la chambre se trouvent: des chaises, une cheminé, un miroir une table et des bougies.
6. Sur la table, il y a des verres et assiettes.
7. Dans la chambre règne un désordre.
8. Chacun porte un chapeau.
9. Les personnes sur l'image s'amusent, dansent, chantent, boivent du champagne.
10. J'ai passé le dernier Nouvel An à la maison, avec mes amis. Nous avons beaucoup dansé et nous nous sommes beaucoup amusés.

Voila. Est-ce que cela t'aide ?