prosze o sprawdzenie nawet bardzo prosze

Temat przeniesiony do archwium.
Salut Martine
Comment vas-tu ? Chez moi tout va bien. En ce moment j’habite à Barcelone et j’étudie l’économie. J’habite avec sept autres étudiants, et ce sont mes amis. Nous nous entendons bien et nous amusons bien ensemble. Barcelone est une grande ville et je l’aime bien. Souvent avec des amis nous allons au cinéma. Tous les jours j’ai 6 heures de cours à l’université et le soir je travaille dans un bar pour gagner un peu d’argent.
Tu me manque énormément, et avec impatience j’attends notre rencontre.
Gros bisous Xavier.
genaralnie jest to dobrze napisane, oto kilka malych poprawek :

nous nous amusons beaucoup ensemble
Nous allons souvent au cinéma.

Tu me manques (brakowalo "-s") énormémént et j'attends notre rencontre avec impatience. (tu zmienilabym szyk)

lub: j'ai hâte de te revoir. =chce cie zobaczyc jak najszybciej
mozesz napisac : j'habite avec- je cohabite avec etudiants.. (cohabiter avec qn- wspolnie mieszkac z kims) :) i taka mala pierdolka : j'attends avec impatiance notre... wg mnie powinno byc :)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie