błagam o sprwdzenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Uczę się (tj. próbuję) francuskiego od października, więc proszę się ze mnie nie śmiać, że mam problemy z takimi zdaniami. Proszę, czy może ktoś sprawdzić? :
3. Przetłumacz:

1. Kto lubi gotować?
Qui est ce qui aimer bouillir ?

2. Dlaczego oni siÄ™ uczÄ… angielskiego?
Pourquoi ils étudient anglais ?

3. Kiedy jest egzamin?
Quand être examen?

4. Gdzie spędzasz wakacje?
Où tu passes les vacances?

5. Co robisz dziÅ› wieczorem?
Qu’est-ce que fais ce soir?

6. Ile masz lat?
Quel âge as-tu?

7. Jak piszesz « adres » po francusku?
Comment tu écris « adres » français

8. Kiedy wracacie?
Quand vous rentrez?

9. Dlaczego jesteś zajęty?
Pourquoi tu es plein?

10. Ile godzin spędzasz przed komputerem? (Combien de + rzeczownik = ile...)
Quel heures tu passes avant ordinateur?
1. Kto lubi gotować?
Qui aime cuisiner (lub Qui aime faire la cuisine) ?

2. Dlaczego oni siÄ™ uczÄ… angielskiego?
Pourquoi ils étudient l'anglais (lub Pourquoi ils apprennent l'anglais) ?

3. Kiedy jest egzamin?
Quand sera l'examen?

4. Gdzie spędzasz wakacje?
Où passes tu les vacances? (lub Où passes tu tes vacances?)

5. Co robisz dziÅ› wieczorem?
Qu'est-ce que tu fais ce soir? (lub Que fais tu ce soir ? latwiejsze prawda?:) )

6. Ile masz lat?
Quel âge as-tu?

7. Jak piszesz « adres » po francusku?
Comment tu écris « adres »(une adresse) en français?

8. Kiedy wracacie?
Quand rentrez vous?

9. Dlaczego jesteś zajęty?
Pourquoi es tu occupé ?

10. Ile godzin spędzasz przed komputerem? (Combien de + rzeczownik = ile...)
Combien d'heures passes tu devant ton ordinateur?
lub moze lepiej Combien de temps passes tu devant ton ordinateur?

Pzdr
1. Kto lubi gotować?
Qui aime faire la cuisine ?

2. Dlaczego oni siÄ™ uczÄ… angielskiego?
Pourquoi apprennent-ils l'anglais?

3. Kiedy jest egzamin?
Quelle est la date de l'examen?

4. Gdzie spędzasz wakacje?
Où est-ce que tu passeras tes vacances?
Où passeras-tu tes vacances

5. Co robisz dziÅ› wieczorem?
Qu'est-ce que tu fais ce soir?

6. Ile masz lat?
Quel âge as-tu?

7. Jak piszesz « adres » po francusku?
Comment tu écris « adresse » en français?

8. Kiedy wracacie?
Quand est-ce que vous rentrez?
Quand rentrez-vous?

9. Dlaczego jesteś zajęty?
Pourquoi es-tu occupé?

10. Ile godzin spędzasz przed komputerem? (Combien de + rzeczownik = ile...)
Combien d’heures (par jour) passes-tu sur l’ordinateur?
Ha! faktycznie, w zdaniu nr 4 jest czas terazniejszy:)Przepraszam.
Bonsoir Calimero:)
Bardzo Ci dziękuję. Jej wszystko źle napisałam :( Próbowałam robić przy pomocy tego portalu i słownika, jak widać jeszcze dużo muszę się nauczyć... Bardzo dziękuję :)
bonsoir la fraise:)
Trudno objasnic: où passeras-tu tes vacances? où passes-tu tes vacances?
to tak samo w rozmowe...
Nie, nie napisalas wszystkiego zle, calkiem dobrze sobie poradzilas, zwazywszy na to, jak dlugo sie uczysz francuskiego. Pozdrawiam:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa