Sprawdzenie bardzo prosze

moglibys mi sprawdzic kilka zdan Z góry bardzo dziekuje Bardzo prosze :-)))

1 Elles bavardet ou famille
One rozmawiaja o rodzinie
2 Pour moi bon d'avoir an ami intime parce gue bavardent
Moim zdaniem dobrze jest miec przylaciela dlatego ze mozna porozmawiac
3 Elles aime il prendre son petit dejeneur ensemble parce gue se aime
Oni lubia jesc sniadanie razem dlatego ze sie kochaja
4 Pour moi les repas familaux deviennent de moins en noins freguents parce que gens beaucoup travaille
Moim zdaniem posiłki rodzinne sa coraz mniej czestsze dlatego ze ludzie duzo pracuja
5 Ou marche il y a beacoup fruits et verdure
Kobiety kupuja na targu poniewaz jest tam duzo owoców i warzyw
6 Quand mange le repas
Kiedy jecie posiłki
7 Nous polonaise mange beaucoup et dejeneur mangons a 8 diner mangons a 14
My Polacy jemy duzo i sniadanie jadamy o 8 a kolacje jemy o 14
8 Ou manger l'dejeneur
Gdzie najczesciej jadacie posiłki południowe

przeciez juz Ci to kiedys tlumaczylam i ktos to sprawdzal....... :/;/

Tych zdan nie było Były ale pytania sprawdzane do tych zdan Bardzo prosze jakbys mogła na to zerknac i zobaczyc czy jest dobrze z zóry dziekuje :-)))

1. Elles parlent de sa famille
2. Il est bien d'avoir un ami avec lequel on peut parler
3. Ils prennent le petit déjeuner ensemble parce qu'ils s'aiment
4. Je trouve que les repas familiaux sont devenus rares parce que les gens travaillent beaucoup
5. Les femmes faire les courses au marché parce que là il ya beaucoupe de fruits et de legumes
6. Quand vous mangez
7. Nous Polonais, nous mangeons beaucoup. Nous prenons le petit déjeuner a 8 heure et nous dînons a 14 heure
8. Où vous prenez votre déjeuner le plus souvent

W 5 zdaniu oczywiscie les femmes font - pomylka z pospiechu

To sa chyba te same zdania... http://www.francuski.ang.pl/Prosze_o_spr_awdzenie_poprawnosc_zdan_7564.html
Przynajmniej czesc sie powtarza. Nie mam teraz czasu, ale poprawiam pierwsze.
Elles parlent de leur(s) famille(s) - jesli mowia o swojej lub swoich rodzinach albo Elles parlent de la famille de...(jesli mowia o czyjejs rodzinie)

(...)à 8 heureS et nous dînons à 14 heureS - a w ogole, to dlaczego kolacja jest o 14 ??? Moze chodzilo o obiad?
Pzdr.

DZIEKUJE WAM JESTEM BARDZO WDZIECZNA :-)))