Opis obrazka

Cześć. Mam problem z opisem obrazka, bo mój poziom z francuskiego jest dramatyczny. Byłabym wdzięczna gdyby ktoś mi pomógł.

Sur l'image je vois trois personnes, deux femmes et homme. Les femmes sont debout sur la scène et l'homme est assis près de piano à queue. Les deux femmes sont souriant. Un d' eux chante. La seconde femme est ravie chant, être peut-être est maîtresse du chant. À mon avis cela est l'essai devant concert. Sur piano à queue est couché le bouquet de fleurs et le livre.

a miało to oznaczać:
Na obrazku widzę trzy osoby, dwie kobiety i mężczyznę. Kobiety stoją na scenie a mężczyzna siedzi przy fortepianie. Obie kobiety są uśmiechnięte. Jedna z nich śpiewa. Druga kobieta jest zachwycona śpiewem, być może jest nauczycielką śpiewu. Moim zdaniem jest to próba przed koncertem. Na fortepianie leży bukiet kwiatów i książka.


Z góry dziękuję....

Sur l'image je vois trois personnes, c'est-à-dire deux femmes et un homme. Les femmes sont debout sur la scène et l'homme est assis près DU piano à queue. TOUS les deux femmes sont SOURIANTES. UNE d' ELLES chante. La seconde femme est enchantée DU chant,et elle est peut-être maîtresse du chant. À mon avis c'est une répétition avant le concert. Sur le piano à queue, il y a un bouquet de fleurs et un livre.

Sur l'image je vois trois personnes, deux femmes et un homme. Les femmes sont debout sur la scène et l'homme est assis près du piano à queue. Les deux femmes sont souriantes. Une d' elle chante. La seconde femme apprécie le chant, peut-être est-elle professeur de chant. À mon avis, cela est la répétition avant un concert. Sur le piano à queue, sont couchés un bouquet de fleurs et un livre.

trzeba dopisac

S przy d'elles....zapomnialo mi sie...:))

Dziękuje bardzooooo!!!!