Wczoraj poszłam do sklepu.
=Hier je suis allée au magasin
Kupiłam warzywa i trochę owoców.
=J'ai acheté des légumes et un peu de fruits.
Zapomniałam kupić pieprz,więc wróciłam do sklepu.
=J'ai oublié d'acheter le poivre , j'y suis donc retournée .
W domu zobaczyłam,że nie ma śmietany.
=A la maison je me suis aperçue qu'il n'y avait plus de crème fraîche.
Wyszłam z domu. W sklepie okazało się,że zapomniałam pieniędzy.
=Je suis sortie de chez moi . Au magasin je me suis rendue compte que j'avais oublié l'argent .
Wróciłam do domu po portfel.
=Je suis retournée chez moi pour prendre le portefeuille
( lub le porte-monnaie).
Po obiedzie poszłam na basen. Niestety okazało sie, że zapomniałąm ręcznika i musiałam wyschnąć na słońcu.
=Après le déjeuner je suis allée à la piscine . Malheureusement je me suis rendue compte d'avoir oublié ma serviette de bain et j'ai dû me sécher au soleil
Wróciłam do domu. Wypuściłam kota na balkon i poszłam spać.
=Je suis rentrée chez moi .J'ai laissé sortir le chat sur le balcon et je suis partie me coucher.
Rano okazało się, że zapomniałam wpuścić kota do domu.
Dobrze, że noc była ciepła!
= Au matin je me suis aperçue d'avoir oublié de faire rentrer le chat.
Heureusement , la nuit fut clémente !