prosze o spr ***

Temat przeniesiony do archwium.
troche pogubiłam sie w tych zdaniach warunkowych, czy mogłabym prosic o wytłuamczenie i sprawdzenie ponizszych przykładów.

zadanie: avec votre voisine reponder aux questions suivantes.

Que ferier- vous....
1. si vous aviez plus de temps libre?
si je avoais plus de temp libre, je sortirais avec mes amis.

2.si vous trouvier 1 000 euro dans la rue?
si je trouvais 1 000 euro dans la rue, je se presonterais cher la police.

3. si on vous proposait de travailler plusieurs annees a l'etranger?
si je proposait de travailler plusieurs annes a l'etranger, je accepterais la offre.

4. si vous aviez un an de vacances?
si je avions un an de vacances, je partirions a Paris.

5. si votre fils ou votre fille de quatorze ans fumait? -> nie rozumiem troszke tego pytania.

z góry dziekuje za pomoc.
Que feriez vous si:
1.vous aviez plus de temps libre?
-Si j`avais plus de temps libre je sortirais avec mes amis.-
2.si vous trouviez 1000 euro dans la rue?
-Si je trouvais 1000 euro dans la rue je... a co chciałaś napisać w dalszej części zdania? (Gdybym znalazła 1000 euro na ulicy, to...)
3.si on vous proposait de travailler plusieurs années à l`étranger?
-Si on me proposait de travailler plusieurs années à l`étranger, j`accepterais cette offre.
4.si vous aviez un an de vacances?
-Si j`avais un an de vacances, je partirais à Paris.
5.si votre fils ou votre fille de 14 ans fumait? -Co byś zrobiła, gdyby Twój 14-letni syn lub córka palił(a)?)
Tutaj, jak widzisz, te zdania warunkowe tworzy się według zasady
si+ imparfait+ conditionnel présent
Bonne chance;)
w sumie nie mam pomysło na to 2, ale mogłoby byc poszukałabym własciciela pieniedzy
Je cherche... nawet nie wiem jak to bedzie ;/
5.si ma fils ou votre fille de 14 ans fumait, je ferais tout żeby przestał/a.

i tak dziekuje za pomoc ;*
Si je trouvais 1000 euro dans la rue je chercherais le propriétaire de cette somme (le propriétaire to właściciel, ale zobacz jeszcze na wszelki wypadek w słowniku, czy w takim kontekście też może być;))
Si mon fils/ma fille de 14 ans fumait je ferais tout pour qu`il/elle arrête (de le faire).

« 

Kultura i obyczaje

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie