Wielka prośba o sprawdzenie krótkich zdań.

Witajcie, miałam przetłumaczyć z polskiego na francuski kilka zdań, w czasie passé composé. Przetłumaczyłam je pewnie nieudolnie, ale pół dnia nad tym siedziałam i sam już nic nie wiem... Będę wdzięczna za pomoc.

Hier, je suis allé au cinéma mes amis.
Elle ne pris pas livraison.
Mes parents ont revendu auto deux un an.
Son frère a acheté demeure.
La semaine passée nous avons fait ménage.
Quand as déjeuné ?

napisz tez zdania po polsku bo nie wszystkie sa oczywiste :)

Wczoraj poszedłem do kina z kolegami.Ona nie wzięła zeszytu. Moi rodzice sprzedali samochód 2 lata temu.Jego brat kupił mieszkanie.W zeszłym tygodniu zrobiliśmy porządki.Kiedy zjadłeś obiad?

Hier je suis allé au cinéma avec mes collègues (avec mes amis).
Elle n'a pas pris son cahier.
Son frère a acheté un appartement.
La semaine passée nous avons fait les ménages.
Quand as-tu déjeuné?

tzn. nous avons fait le ménage

Mes parents ont vendu la voiture il y a deux ans.

BAAAAAAAAAAARDZO DZIĘKUJĘ ZA POMOC! :-)