[Pomoc] Sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam serdecznie, proszę o pomoc w tłumaczeniu poniższego tekstu, ponieważ ja się już gubię.

Dorota wstała o szóstej rano i wysłała męża na zakupy. Dziś ma zaplanowała koncert w Pile. Ubrała się, zjadła śniadanie już o godzinie 11 wyruszyła w podróż. Na miejsce dojechała tuż przed południem. Koncert miał rozpocząć się tuż po 15:00, więc miała jeszcze czas zwiedzić miasto. Na koncert przybyło wielu jej fanów i przyjaciół,sama bardzo lubi występować przed pilską publicznością. Wszyscy dobrze się bawili, podczas 2 godzinnego występu. Po koncercie Dorota wyszła do publiczności i rozdała swoim fanom autografu a z niektórymi zrobiła sobie zdjęcia.Wieczorem wróciła do domu, gdzie czekał na nią mąż.Około godziny 21:00 zrobiła wieczorna toaletę i poszła spać po dniu pełnym wrażeń.

Mnie trochę słabo to wychodzi dlatego proszę o pomoc.

Dorota se leve a 6 heures se cambouis et envoye sur pour auchats. [Na dzisiejszy dzień ma zaplanowany koncert w Pile.] D'abord il se reveiller fait sa toilette.
Elle se vetir, dejeuner et 11 heures se mettre en route. Elle arriver en voiture a 15 heures, avoir temps visiter cite.Dessus concert arriver maint fan, ami. Elle aimer se produire pilskÄ… galerie. Le tiers et la quart bien se amuser, comme concert. Dans la suite elle sortir de public, distribuser autographe et faire photo. Elle se soir reveiment a maison, la attendes mari. Elle environ 21 heures revciller fait sa toilette ensuite aller couche.

Dziękuję bardzo za wszelką pomoc.
Pozdrawiam
Proszę o pomoc. Ważne.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie