kto mógłby to sprawdzić?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam. Mam do przedstawienia prognozę pogody dla Francji. Mam użyć czasu passe compose i futur simple. Zapewne jest tu dużo błędów dlatego prosze Was o pomoc :) Za wszelkie poprawki będę bardzo wdzięczna. Z góry wielkie dzięki.

Bonjour! Je le choisir de vous presenter la boulletin météo pour France. Hier il a plu et il été froid mais chaque jour il seras de plus en plus de soleil. Dans le nord nous prévons le soleil et (chaud jour). Les témpératures seront un minimum de 20* à Lille et un maximum de 25* à Cherbourg. à l`est France la météo convenable pour irais à la promenade. Le ciel seras bleu et le soleil seras brille mais après-midi il peut apparaîtas de l`orage. Les témpératures serons hésitez (wahać się ? ) de 21* à 23* à Strasbourg. Dans le sud la météo mauvais. Il y aura du vent et de l`orage avec arerses mais demain nous prévons modification le météo. Il seras beau éclaircies. Hier du matin à Paris Il a apparaitre brouillard et bruines ou pluies. Ceux météo seras maintenir jusqu`à demain. Le témpératures seront légèrement au-dessus des normales saisonnières- 25*
Bonjour! Je vous présente les prévisions météo pour la France.
Hier, il a plu et il faisait froid mais au jour le jour il fera plus ensoleillé.
On prévons le soleil et le jour chaud dans le Nord
La témpérature moyenne minimal 20* à Lille et Témpérature moyenne maximal 25* à Cherbourg.
à l`est de la France la météo convenable pour aller en promenade.
Le ciel sera bleu (Il ne fera pas nuageux) et le soleil brillera mais l'après-midi il peut apparaître l`orage.
Les témpératures serons ostillé de 21* à 23*.
Au sud, il fera mauvais avec la pluie.
Il y aura du vent et de l`orage, mais dans 2 jours, heureusement le temps changera.
Il fera beau et on sera une éclaircie météo .
Brouillard dans la matinée à Paris.
Cette météo sera maintenue jusqu`à demain.
Les témpératures augmenteront légèrement par rapport à celles (normales) saisonnières.
Les témpératures serons ostilléES
bien sûr :
Les témpératures serons osCilléES
ale raczej! :
Les témpératures oscilleront
Merci!! Dziękuję bardzo :) Tylko zastanawiam się, czy zapisałam to w dobrej formie. Więc i tak będę musiała napisac to jeszcze raz. Ale teraz będzie mi łatwiej, bo będę mogła zerkać do tej wersji :) Jeszcze raz wielkie dzia!

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia