- to najpiekniejszy na swiecie soundtrack z amelii. czy ktos moglby mi powiedziec co znaczy tytul: comptine d'un autre été l'après midi.. ja przetlumaczylam to jako "wyliczanka innych letnich popoludni"... ale chyba cos jest nie tak. z gory dziekuje
"Comptine" znaczy "nursery rhyme" po angielsku. Nie wiem jak to po polsku mozna przetlumaczyc. Moze cos w stylu "kolysanka", ale to jednak nie to samo.
a tytul znaczy: (comptine) innego lata. Po poludnie.