Tekst d sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Witajcie:) Mam prośbę - sprawdzicie mi rady dla osoby, która chce zaoszczędzić trochę pieniędzy?:) proszę...oto one:

1) Il faut que vous organisiez vous finances.
2) Il est neccessaire que vous inscririez vous depenses.
3) Il vaut mieux que vous refusiez a garcon (zakupy?) que sont inutile(niepotrzebne)
4) Quel vous faites un shopping el est fudrait que vous achetiez les garcon a bon marche (robić zakupy tanie)

szczerze powiem, iż już brak mi pomysłów na inne...macie może jakie pomysły?:)
mam nadzieję, że mi pomożecie, bo sprawdzianik blisko a chciałabym się tego porządnie nauczyć:)
dziekuję z góry^^
pozdrawiam
saurine.
1. nie wiem co dokladnie chcialas przez to powiedziec ,ja w kazdym razie proponuje: il faut prévoir et bien gérer votre budget.= trzeba przewidziec i dobrze zaczadzac waszym budzetem

2. il est nécessaire que vous notiez toutes vos depenses.
3. il vaut mieux que vous évitiez d'acheter des choses inutiles.
4. quand vous faites vos courses il faut que vous achetiez les produits bon marché.

mozesz dorzucic np.
il faut que vous analysiez votre consommation pour réduire votre facture de téléphone
il faut que vous économisiez sur les courses en utilisant des bons de réduction et d'autres offres promotionnelles

il faut que vous réduisiez votre budget vêtements

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia