Zakladam, ze jestes dziewczyna, a Julien to chlopak (bo trzeba uzgodnic osoby...):
Cher Julien,
> Au debut de ma lettre je te demande pardon de ne pas t'écrire
>parce que j'ai été en France.
> Dernier mois j'ai été à Paris où j'ai habité chez la
>famille de mon ami.Cette famille m'a invitée au restaurant pour
>déjeuner à l'occasion du 14 juillet.
> Ce restaurant était très agréable, clair et il y avait
>beaucoup de petites tables, j'ai déjeuné avec le pére, la mére et la
>soeur de Michel.
> Quand le serveur a apporté le menu j'ai choisi une purrée. C'était
>très délicieux. Au dessert j'ai choisi une glace et un gâteau
>avec des fraises. J'ai été étonnée quand j'ai vu qu'en France on prenait des
>entrées, je pensais que le dejeuner devait etre simple!
>Dis bonjour a Anette de ma part. J'attends ta réponse rapide.
> Toutes mes
>amities
> XYZ
Generalnie bylo starannie napisane, poprawilam niektore sprawy gramatyczne (LA table, LE restaurant, cher-rodz. etc) oraz czasem szyk zdania. Nie przerabialam calosci - w koncu to Twoja praca (i nie byla wcale zla), wiec cos tam zostalo, zeby nauczyciel nie mial watpliwosci...