Moje propozycje:)
>-Quel vous chercher ?
raczej: Quel type vous cherchez ? / Lequel voudriez-vous?
>-Le moins cher mais je veux seulement rougue.
tu proponuje: Le moins cher et en couleur rouge.
>-Peut etre ? ->
- Celui-ci vous va ?/ Ce type vous convient?
>-Il est sur batterie ?
-> Il fonctionne sur batterie?
>-Combian coute-t-il ?
Combien coûte-t-il ?