tu ne pas écrire jusqu'a Lundi

Czy dobrze rozmumiem:
S'il te plait peux tu ne pas écrire jusqu'a Lundi
Proszę, nie pisz w ten poniedziałek

Nie pisz do poniedziałku

Ja bym powiedzeła;
Proszę Cie mozesz nie pisać jaż do poniedziełku.
Ale pewnie nie mam racji:

Bardzo Wam dziękuję.