Sprawdzenie poprawnosci

Temat przeniesiony do archwium.
Mam zrobic taka prace o moim korespondencie i chcialam sie upewnicz czy aby napewno wszystko mam poprawnie napisane...

Mon correspondant s`appelle Michel.
Il a 19 ans.
Il est de nationalitè française.
Michel est grand, brun, il a les yeux marron.
Il est sportif, ambitieux, sincère, responsable.
Il aime la musique, le thèâtre et la galerie.
Il est vègètarien.
Le père de Michel est architecte.
Sa mère est infirmière.
Michel a un frère, Lucas.
Lucas a 2 ans et est charmant.
Michel avec la famille habite le centre ville.
Elle a un appartement à Paris.
Il a une tortue.
Il adore jouer de la guitare.
Il va à l`ècole en train.
Mon correspondant s`appelle Michel.
Il a 19 ans.
Il est de nationalité française.
Michel est grand, brun, il a les yeux marron.
Il est sportif, ambitieux, sincère, responsable.
Il aime la musique, le théâtre et la galerie. [Co to takiego to "galerie" ?]
Il est végétarien.
Son père est architecte et sa mère est infirmière.
Son frère, Lucas, a deux ans et est charmant. [Ma dwa lata, czy jest dwa lata mlodszy/starszy od Michala ?]
Michel habite avec sa famille en centre ville.
Sa famille a un appartement à Paris.
Il a une tortue.
Il adore jouer de la guitare.
Il va à l'école en train.

Bledow za duzo nie ma, ale zdania sa zdecydowanie za krotkie, sproboj je troche rozwinac.
"galerie" tak bylo w slowniku...ze jest to galeria/muzeum
mialo byc ze ma 2 lata...
to ma byc taki plakat wiec zdania maja byc raczej krotkie ale bardzo dziekuje za pomoc teraz to juz wszystko mam dobrze :]

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia