prośba o sprawdzenie

Podejrzewam że moga tu znajdowac się rażace błędy. Ponieważ jestem na podstawowym francuskim i jestem słaby proszę o pomoc.. Ciężko mi to wszystko przychodzi. Prosiłbym żeby chociaż tak z grubsza to sprawdzić. Byłbym bardzo wdzięczny.

A côte de salle profosseurs est vert plant. (Obok pokoju nauczycielskiego jest zielona roślina.) Center est table basse, sur table est coffe et pâte.(W środku znajduje się ława, na niej jest kawa i ciasto) Le planche est blanc tapis. (Na podłodze jest biały dywan) Sur mur est l'hologe et deux rayon de journal. (na scianie jest zegar i dwa regały z dziennikami). En face de salle de prof est bouroau de directeur. (Naprzeciw pokoju nauczycielskiego jest biuro dyrektora). Sur couloir est bien de couleur le poster. (Na korytarzu jest dużo kolorowych plakatów) Dans salle de class de francaist est grandeur tableau et douze table. (W sali od francuskiego jest duża tablica i 20 ławek szkolnych) Sur bureau prof est noveau ordinoteur. (na biurku nauczyciela jest nowy komputer) â droite de bureau est l'amaire. (Na prawo od biurka jest szafka) Sur l'armaire est la tele, video et deux cassette. (na szafce jest telewizor, video i 2 kasety) Botique scolaire est gauche de salle francaist. (Sklepik szkolny jest na lewo od sali francuskiego). Tu acheter thè et douceurs. (Kupisz tam herbate i słodycze)

pozdrawiam i z góry dziękuje
Mateusz

A côté de la salle de profosseurs il y a plant vert. Au centre il se trouve une table basse, sur
la table est du café et de la pâte. sur Le plancher il y a un tapis blanc.Sur le mur il est accroché l'hologe et deux rayons avec des journaux. En face de la salle de prof se trouve bureau du directeur. Sur le couloir il y a beaucoup de posters de couleur. Dans la classe de francais il y a un grand
tableau et douze tables.Sur le bureau de prof se trouve un noveau ordinateur.
â droite de bureau il y a une armoire.Sur l'armoire se trouvent la tele,le video et deux cassettes.Botique
>scolaire ( nie wiem jak jest sklepik szkolny..) est à gauche de salle de francais.Tu achètes là du thè et des douceurs.

Mniej więcej poprawiłam.
A côté de la salle des profosseurs il y a une plante verte. (Obok pokoju nauczycielskiego jest zielona roślina.) Au centre se trouve la table bas, sur la table il y a du café et du gâteau.(W środku znajduje się ława, na niej jest kawa i ciasto) Le planchet est couvert du tapis blanc. (Podłoga jest przykryta białym dywanem) Sur le mur il y a une horloge et deux rayons des journaux. (na scianie jest zegar i dwa regały z dziennikami). En face de la salle des profs il y a le bureau du directeur. (Naprzeciw pokoju nauczycielskiego jest biuro dyrektora). Sur le couloir on peut voir beaucoup de posters en couleur. (Na korytarzu można zobaczyć /widać/ dużo kolorowych plakatów) Dans la salle de francais se trouve un grand tableau et douze bancs. (W sali od francuskiego jest duża tablica i 20 ławek szkolnych) Sur le bureau de prof il y a un nouveau ordinateur. (na biurku nauczyciela jest nowy komputer) à droite du bureau se trouve une amoire. (Na prawo od biurka jest szafka) Sur l'armoire il y a la tele, le video et deux cassetts. (na szafce jest telewizor, video i 2 kasety) Le Boutique scolaire il y a à gauche de la salle de français. (Sklepik szkolny jest na lewo od sali francuskiego). Tu y achetes du thè et des confiseries. (Kupisz tam herbate i słodycze)

la table basse

Może rzeczywiście: Le boutique scolaire est à gauche de ...