opis osoby - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Proszę o sprawdzenie, czy te opisy osób są w miarę poprawnie napisane. Z góry dziękuje ;*

1). Le B.C.B.G est bien coiffe. Il a cheveux mi-longs ou courts. Il porte vetements de marque est bleu marine ou vert fance. Il a sw conforme aux normes

2). Le punk a cheveux colores, crane en partie rase. Il porte vetements de cuir cloutes noire. Le punk a une philosophie negative et cynique.

3). Le rocker a cheveux gomines, banane. Il porte blouson noir, jeans et bottes texanes. Il fait de la moto et il joue de la guitare electrique.

4). La baba cool a cheveux longs et barbe. Il porte chemise ample et jeans. Il porte les couleurs variees. Il joue de la guitare.

5). Le rapeur a cheveux en brosse. Il porte blouson, pantalon de jogging et baskets. Il aime tres vives et bigarrees. Il ecoute un walkman, chante en parlant de facon saccadee.

Proszę, potrzebuje to na jutro...
pomożecie?! ;D
proszę...
Jesli nikt nie poprawi lepiej, to moje poprawki zgrubne sa takie:
1). Le B.C.B.G est bien coiffe. Il a DES cheveux mi-longs ou courts. Il porte DES vetements de marque bleu marine ou vert fance.
Il a sw?? conforme aux normes- co to miało być po polsku?

2). Le punk a DES cheveux colores, crane en partie rase. Il porte DES vetements de cuir noire cloutes . Le punk a une philosophie negative et cynique.

3). Le rocker a DES cheveux gomines, (EN) banane. Il porte UN blouson noir, UN jeans et DES bottes texanes. Il fait de la moto et il joue de la guitare electrique.

4). La baba cool a DES cheveux longs et UNE barbe. Il porte UNE chemise ample et UN jeans. Il porte les couleurs variees. Il joue de la guitare.

5). Le rapeur a DES cheveux en brosse. Il porte UN blouson, UN pantalon de jogging et DES baskets. Il aime DES VETEMENTS tres vives et bigarrees. Il ecoute un walkman, IL chante en parlant de facon saccadee ---> PAR SACCADES(?)

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia