sprawdzenie listu...

Mam na zajęcia oddać list formalny do biura podróży... Coś tam się wysiliŁam, ale pewnie jest sporo błędów POMÓŻCIE :]

Grazi Joli Le Biuro du Tourisme TOP TOUR


Paris, le 10 mai 2008

Une lettre informative

Madame, Monsieur
J,ai acheté au bureau Top Tour l'excursion à Londres à jour 15 du mars 2008 année. Je ne peux pas profiter de l'offre achetée pour cause de maladie du mon mari. Je voudrais, si ce possible séder la forfait à ma fille ef mon gendre M. et Mm. Porchet.
Je vous remercie par avance de votre reponse possitive. Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleurs.

Grazi Joli

Paris, le 10 mai 2008

Une lettre informative

Madame, Monsieur
J'ai acheté au bureau Top Tour l'excursion à Londres le 15 mars 2008 (z tego co rozumie, kupilas to wycieczke 15/03/2008). Je ne peux pas profiter de cette offre achetée pour cause de maladie de mon mari. Je voudrais, si cela est possible de céder ce forfait à ma fille ef mon gendre M. et Mm. Porchet.
Je vous remercie par avance de votre reponse, j'espère favorable.

En attente, veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les meilleures.

Grazi Joli