Sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy mógłby poprawić mi ktoś tę pracę? Ostrzegam, że to moja pierwsza rozprawka - więc przepraszam za ilość i jakość tych błędów. Będę bardzo wdzięczna.


Temat : "Il y a de plus en plus d'adolescents qui decident de pratiquer un sport d'une manière professionnelle - reflechis sur ce sujet et presentant les avantages et les inconvenients de leur choix."

Tout d'abord il faut dire que le choix sa profession dans un avenir lointain est très difficile. Les gens qui decident de pratiquer un sport de cette manière doivent exactement reflechir sa décision.
Premièrement un jeune homme qui pratique un sport - par example un football - est plus sain que quelqu'un qui est passif. La personne qui s'entraîne le sport est efficiente. L'absence de sport est malsaine pour l'homme. Deuxièment je trouve que les jeunes gens par le sport peuvent ouvrir ses intérêts et accomplir des rêves. Ensuite je pense qu'ilspeuvent connaître des nouveaus gens. Ils font les connaissances des grandes étoiles du sport. Ils lient connaissances avec les gens qui marquent des buts et remportent des prix.
De l'autre côté l'adolescents qui pratiquent un sport d'une manière professionnelle s'exposent à les contusions. Ils peuvent se casser le bras ou la lambe pendant l'entraînement ou le match. Puis je crois que pratiquer le sport est cher. Je trouve que l'équipement du sport n'est pas bon marché. Pour finir je pense que la jeunesse qui se dévoue pour le sport a peu temps pour les études. Ils négligent l'école et les cours parce qu'ils sont tout le temps à la compétition.
En résumé je crois que les adolescents qu'aiment un sport doivent être sûr des sois. Ils doivent être contents de se choix. à mon avis pratiquer le sport a aussi bien les avantages que les inconvenients.
Jak na pierwsza rozprawke to b dobrze
Kilka poprawek

Tout d'abord il faut dire que le choix DE LA profession dans un avenir lointain est très difficil. Les gens qui decident de pratiquer un sport de cette manière doivent BIEN reflechir SUR LEUR décision.
Premièrement un jeune homme qui pratique un sport - par example LE football - est plus sain que quelqu'un qui est passif. La personne qui s'entraîne est efficiente. L'absence de sport est malsaine pour l'homme. DeuxièmeMEnt je trouve que les jeunes gens par le sport peuvent S'ouvrir DE NOUVELLES PERSPECTIVES et accomplir LEURS rêves. Ensuite je pense qu'ils peuvent connaître DE NOUVELLES PERSONNES. Ils font connaissance DE grandes étoiles du sport. Ils FONT connaissance avec les gens qui marquent des buts et remportent des prix.
De l'autre côté LES adolescents qui pratiquent un sport d'une manière professionnelle s'exposent AUX contusions. Ils peuvent se casser le bras ou la Jambe pendant l'entraînement ou le match. Puis je crois que pratiquer UN sport REVIENT cher. Je trouve que l'équipement DE sport n'est pas bon marché. Pour finir je pense que la jeunesse qui se dévoue pour le sport a peu DE temps pour les études. Ils négligent l'école et les cours parce qu'ils sont tout le temps EN compétition.
En résumé je crois que les adolescents QUI aiment un sport doivent être sûrS D'EUX. Ils doivent être contents de LEURS choix. à mon avis pratiquer UN sport a aussi bien les avantages que les inconvenients.
Jejku dziękuję bardzo :)
Ja tez sie przymierzalam do poprawienia Twojej rozprawki, bo spodobalo mi sie, ze tak pragmatycznie zabralas sie do roboty: najpierw slowka do skonstruowania rozprawki, potem slowka dotyczace tresci, w koncu zlepilas to w calosc - i to calkiem niezłą! - nie licząc, jak wielu innych, na to, ze w ostatniej chwili to my napiszemy tę pracę.
Neeenusia, dalas pozytywny przyklad!
:-)
Miło mi ;] Dziękuje serdecznie za tak pozytywną ocenę:)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie