Prosze o pomoc.

Mam wielką prośbę, otóż mam tan takst przeksztalcić tak jakby było 2 złodziji, bardzo prosiłabym o sprawdzenie tego.
Z góry mówię, że nie umiem za dobrze francuskiego :(.

Un voleur rapide!
Mardi derier, à 4 heures du matin, un homme a volé le fameux tableau de Léonard de Vinci selon l'inspecteur cracovien. Monsieur Figlarski.



Deux voleurs rapides!
Mardi derier, à 4 heures du matin, deux hommes ont volé le fameux tableau de Léonard de Vinci selon l'inspecteur cracovien. Monsieur Figlarski.

Deux voleurs rapides!
Mardi derNier, à 4 heures du matin, deux hommes ont volé le fameux tableau de Léonard de Vinci selon l'inspecteur cracovien. Monsieur Figlarski


Nie bylo zle, tylko pomylilas osoby: opisujemy zlodziei, wiec wszedzie ONI. To bylo cwiczenie na p.passé zapewne (niektore byly źle, zwroc uwage na odmiane: co z avoir, co z être).
musée, hélicoptère (akcenty byly zle postawione)

Tak, to zadanie było z p.passé ;). Dziękuję Ci bardzo za pomoc.