prośba o sprawdzenie - ktrótki tekst!

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o sprawdzenie. szczególnie czasów, bo pomieszałam chyba, że hej....

Quand j'allais en train à la mer, mon le bagage a disparaît. J'étais énervé beacoup. Mon ami a aidée moi chercher cet bagage, mais nulle part n'a pas été. Je n'espérais pas. Quand contrôleu est entré au compartiment, il disait que quelqu'un a trouvé le bag. J'étais bizarre beacoup.
przepuściłeś ten tekst przez jakiś translator?
Quand j'allais a ka mer, mon bagage a disparu, J'etais beaucoup enervee. mon ami m'a aide le chercher, mais il n'etait nulle part. je n'esperais pas Quand un controleur est entre au compartiment,il a dit que quelqu;'un a trouve un bagage. J;etais bien etonnee
to literówka, ale poprawie : Quand j'allais a La mer, itd

pozdrawiam
Ola

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka