Proszę o sprwadzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam :) Mam prośbę, czy ktoś mógłby sprawdzić mi mój opis sąsiadów, bo chociaż sprawdzałam słówka w słowniku to wciąż mam problem z zaimkami itp :( Z góry dziękuję !

Mes voisins sont une famille heureuse.Mon voison s'apelle Piotr et ma voison s'appelle Marta.Ils ont une fille et ses prenom est Monika.Elle est seize ans.

Piotr est grande et mince.Il est un chatains avec des yeux vert.Il a un visage oral et une moustache.Il a du charme.Piotr a tres elegant.Il porte un costume bleu fonce avec une cravate (de?) rouge.Il est un biznessman est il est tres intelligent.Il passionne par la lecture.

Sa femme a l'air simpathique.Elle est taille moyenne et souple.Elle a un visage traingular.Elle est une blonde avec des yeux blue.Marta a plutot decontracte.Elle porte un pull a col roule beige et une jupe brune.Elle a un sac rouge.Elle s'interesse a l'art contemporar.

monika est roux et elle a des yeux gris.Elle est etudiante.Elle a sportif.Elle porte un top et un pantalon ou short.Monika est romantique.Elle aime les animaux et music.

Mes voisins sortent avec (leurs? ) amise.Ils adorent le cinema.Ils voyagent beacoup.
Poprawki DUŻYMI LITERAMI

Mes voisins Font LA famille heureuse.Mon voisIn s'apelle Piotr et ma voisInE s'appelle Marta.Ils ont une fille et sON prenom est Monika.Elle A seize ans.


Piotr est grand (-BEZ E) et mince.Il est chatain avec des yeux vertS.Il a LE visage oVal et LA moustache.Il a du charme.Piotr EST tres elegant.Il porte un costume bleu fonce avec une cravate rouge.Il est biznessman est il est tres intelligent.Il SE passionne POUR la lecture.

Sa femme a l'air sYmpathique.Elle est DE LA taille moyenne et souple.Elle a LE visage trIAngulaIrE.Elle est blonde avec des yeux blEUS.Marta a plutot decontracte - nie rozumiem co chciałaś napisać.Elle porte un pull a col roule beige et une jupe brune.Elle a un sac rouge.Elle s'interesse a l'art contemporarIN.

monika est roux et elle a des yeux gris.Elle est etudiante.Elle EST sportiVE.Elle porte un top et un pantalon ou UN short.Monika est romantique.Elle aime les animaux et LA musiQUE.

Mes voisins sortent avec leurs amis(przyjaciółmi) lub leurs amies(przyjaciółkami).Ils adorent le cinema.Ils voyagent beaUcoup.

Może ktoś jeszcze zerknie bardziej wprawnym okiem na rodzajniki określone/nieokreślone.
Bardzo dziękuję !!!!!!!!!!!!!!!!! :*

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka