Prośba o spr

Temat przeniesiony do archwium.
Hej - prosze o pomoc w spr tych zdan i napisanie niektorych gdyż kompletnie nie mam pojecia, a mam do przetlumaczenia łacznie 40... z góry dziekuje

Właśnie zaczelismy 2 klase-
Pociag do warszawy odchodzi o godzinie 16,30 z tiru 1 przy peronie 2-
Podczas wakacji zwiedziłem wszystkie zabytki paryża-pendant le vacanes je visiter tantes monuments a paris
Na przystawke poprosze lososia a jako danie główne stek z frytkami-
Dziś po południu odrobie lekcje z francuskiego-Aujourd'hui dans l'apres midi je faire lecon dans francais
On nam opowiadał o swoich wakacjach-
Mów głosniej bo nie slysze-
Byłem chory wiec poszedłem do lekarza-J'ai malade aller le doctor
Bolała mnie głowa i mialem goraczke-J'ai mal la tate et a fievre
Trzeba zebys skonczyl ta prace wieczorem-Il font que finir ce travail le soir
Właśnie zaczelismy 2 klase-
Pociag do warszawy odchodzi o godzinie 16,30 z tiru 1 przy peronie 2-
Podczas wakacji zwiedziłem wszystkie zabytki paryża-pendant des vacanes j`ai visite tout les monuments de Paris
Na przystawke poprosze lososia a jako danie główne stek z frytkami-
Dziś po południu odrobie lekcje z francuskiego-Cet apres midi je vais faire les lecons de francais
On nam opowiadał o swoich wakacjach-
Mów głosniej bo nie slysze-
Byłem chory wiec poszedłem do lekarza- J'etais malade alors je suis alle chez le medecin
Bolała mnie głowa i mialem goraczke-J'avais mal a la tate et j`avais de la fievre
Trzeba zebys skonczyl ta prace wieczorem-Il faut que tu finisses ce travail le soir
dziekuje a kto mi napisze te zdania ktorych nie mam?

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia