Proszę tylko o sprawdzenie i ewentualne poprawki... Trochę się męczyłem nad tłumaczeniem ale jeśli to gramatycznie jest źle to i tak dostanę 1... Proszę niech ktoś na to zerknie i ewentualnie poprawi...
Cześć Kinga !
Pójdziemy razem w weekend do kina ? Mam ochotę zobaczyć film, który proponują ponieważ ciekawie jest reklamowany. Ponadto razem nie będziemy się nudzić.
Salut, Kinga !
Allez en route pour le week-end dans un film? Je voudrais voir le film, qui offre intéressante parce qu elle fait de la publicité. En outre, ensemble, nous ne seront pas fatigués.
Cześć Kinga !
Pójdziemy w weekend na mecz ? Mam ochotę go obejrzeć ponieważ grają dwie pierwsze drużyny z tabeli. Ponadto bilety są o połowę tańsze. Przyda nam się spacer na świerzym powietrzu.
Hé, Kinga! Go pour le week-end pour le jeu? Je voudrais le voir jouer parce que les deux premières équipes de la table. En outre, environ la moitié des billets sont moins chers.