moze mi ktos sprawdzic list pod katem gramatyki

Temat przeniesiony do archwium.
Pisze bez akcentow, wiem gdzie powinny byc:) bardzo zalezy mi na sprawdzeniu tego listu i z gory dziekuje temu kto sie tego podejmie.

Salut, comment vas-tu? Chez moi tout va bien. Merci pour ta dernière lettre, elle était très intéressante.

S'il s'agit de ce mysterieux pianiste, c'est vraiment drole! Il me semble qu'il n'est pas sans-abri parce qu'il est jeune, beau et bien fait. Je ne suis pas d'accord non plus avec l'opinion que c'est un imposteur, qu'il veut devenir fameux grace a cette histoire. Feindre (???) un muet, sans memoire et sans passe, ce serait trop compliqué et difficile pour lui. A mon avis, il a eu un grave accident. Peut-etre il a survecu a une catastrophe maritime (???). Ou bien, tout simplement, il a ete frappé par quelqu'un sur la tete et abandonné sur la plage et a cause de ce coup, il souffre d'amnesie maintenant.

Je crois que tout s'expliquera (???) quand ce pianiste recouvrera la memoire.

J'espere que mon opinion t'aidera a ecrire ton article.

Je t'embrasse bien affectueusement.
gratule , zadnej poprawki , to jest bardzo dobrze .

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia