Prosze o sprawdzenie : (

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, mam kilka zdań które muszę przekształcić na mowę zależną(tak to sie chyba nazywa), ale z francuskiego nie jestem zbyt dobry, pomożecie?

Je me suis reveille tard ce matin.
Il dit qu'il s'est reveille tard ce matin

Nous sommes en train de passer devent.
Le guide dit que nous sommes en train de passer devant le Louvre.

Qu'est-ce que tu veux voir?
Il me demande ce que je veux vior.

Prosze o pomoc ;(

Pourquoi n'allez-vous pas a l'ecole aujourd'hui?
Notre oncle nous demande pourquoi nous n'allons a l'ecole.

qu'est-ce gui est arrive?
Je lui demande ce que est arrive.

Avez-vous fait du sport hier?
Le frere leur demande qu'ils ont fait du sport hier.

Prener un cafe avec moi!
Il m'a propose de prendre un cafe avec moi.

Rester a vos places!
Le condusteur nous dit de rester a nos places.

Ou vas-tu demain?
Il lui demonde ou il va demain.

Je suis rentre dimanche dernier.
Il me dit qu'il est rentre dimanche dernier.

Je te telephonerai jeudi prochain.
Jl lui dit qu'il le telepronera jeudi prochain.
Notre oncle nous demande pourquoi nous n'allons PAS a l'ecole.
Je lui demande ce qui est arrive.
Il m'a propose de prendre un cafe avec lui.

To takim moim skromnym zdaniem. Zachęcam do poprawiania mnie przez bardziej kompetentne osoby;)Następnym razem wstawiaj numerki, będzie łatwiej :P

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia