Przosze o sprawdzenie dwóch tekstow moj i mojego brata. Oto teksty:
J’ai passe les fetes de Noel a la maison dans un groupe familial. Matin J’ai decore l’arbre de Noel avec mon frere. Arbre de Noel a ete beaucoup de ornaments rouge at bleu. Lors du sommet etait l’etoile or. Apres decore l’arbre de Noel j’ai aide un peu de dans la cuisine ensuite j’ai nettoyer ma chambre et j’ai zapakowałem les cadeaux. A table a ete douze repas sur-bien et un lieu pour solitude randonneur. A six heures nous nous sommes partage avec du pain d’azyme et zasiedliśmy a la table. Apre la Veille nous avons rozpakowaliśmy cadeaux.
Tous ont été satisfaits. Le lendemain, ma famille et je, nous sommes alle a la tante et le oncle.
Miło spędziłem tam czas. Deuxieme jour des fetes et la nuit de’Sant Sylvester j’ai passe oglądając telewizor et grając na komputerze. Mes fetes de fin d’annee były udane.
W moim tekście nie wiem jak przetłumaczyć parę słów żeby wszytko grało w czasach chodzi tu o czas przeszły. Z góry thx
Drugi
J’ai passe de Noel a la maison. Avec maman preparation douze repas. Je propre maiosn. Je décorer Arbre de Noël . Guand toute la famille se metter a table, Nous avons commence chanter des cantiques. j'ai trouvé un lot de cadeaux sous Arbre de Noël Le fetes ont été couronnés de success. pendant que le nuit de saint Sywster passé avant ordinatair.
Z góry thx