prośba, prosze TYLKO o sprawdzenie

Proszę o sprawdzenie 2 notatek o programach i 2 notatek o postaciach z komiksu
Piszę bardzo proste zdania i na ile sie da chce zeby tak zostalo.. :)

COMMENT C'EST FAIT
Ce magazine existe dupuis 1999. Il a été cre par Jaun-Luc Bassard. Cette émission est offerte sur le ondes de ''Ztélé". Elle est égalament diffusée en France Discovery Channel. Chaque épisode il auteur parle comment faire 5 les objets. Le temps total du jeu de 30 minutes.

FORT BOYARD
Fort Boyard est un jeu télévise d'orgine française crée en 1990 par Jacques Antoine. L' emission est tournée dans le fort Bpyard en Charente-Martime et produite par Adeventure Line Productions. L'emission cousiste à decouvirir quelques enigmes par 6 participants. Le tamps total du jei edt de 45minutes.

KUBUŚ PUCHATEK
Kubus Puchatek edt petit le ourson. Il est gros. Il s'habilles à rouge le chemise. Ile adore le miel. Je mange le mial toujours. Son le visage est rond. Son le fourrure est jaune. Il à les yeux noir. Il habite dans le cabone dans la bois. Toujours Il est souriant. Il aime aller se promener sur le forêt ses amis. Kubus Puchatek ne travaille pas. Winnie l'ourson crée en 1926 par A.A. Milne.

BATMAN
Batman est un parsonnage se ficyion crée par Stan Lee est Bill Finger en 1939. Batman est un homme. Il appele Bruce Wayne. Il est bien faist, sportif et sage. Il protége le peulpe devant denger. Batman porte spécial le costume: un pélerine et un masque noir. Il simule le noctule. Il habite dans le grand résidence avec ses laquais. Il a déteste Joker. C'est ennemi.

Czekam z niecierpliwością :)

poczekaj, zaraz sie za to zabiore
PS. Nie pisz w oddzielnych postach (na przyszlosc), bo nie wiemy, czy juz ktos sie tym zajal :-)

COMMENT C'EST FAIT
Ce magazine existe dEpuis 1999. Il a été creE par JEAn-Luc Bassard. Cette émission est offerte sur leS ondes de ''Ztélé". Elle est égalament diffusée en France Discovery Channel. Chaque épisode RACONTE comment faire 5 objets.(JAK ZROBIC 5 PRZEDMIOTOW - TAK?) Le temps total du jeu EST de 30 minutes.

FORT BOYARD
Fort Boyard est un jeu télévise d'orgine française crée en 1990 par Jacques Antoine. L' emission est tournée dans le fort BOyard en Charente-Martime et produite par Adeventure Line Productions. L'emission coNsiste à decouVrir quelques enigmes (SECRETS?)par 6 participants. Le tamps total du jeU eSt de 45minutes.

KUBUŚ PUCHATEK
Kubus Puchatek eST UN petit ourson. Il est gros. Il s'habillE EN CHEMISE rouge. IL adore lA miel ET IL LA MANGE toujours. Son visage est rond. SA fourrure est jaune. Il A (BEZ AKCENTU) les yeux noirS. Il habite dans UNE CABANE D'UN ARBRE. IL EST toujours souriant. Il aime aller se promener DANS LA forêt AVEC ses amis. Kubus Puchatek ne travaille pas. Winnie l'ourson A ETE crée en 1926 par A.A. Milne.

BATMAN
Batman est un pErsonnage De ficTion créé (DWA E Z AKCENTEM OBOK SIEBIE)par Stan Lee eT Bill Finger en 1939. Batman est un homme. Il S'appelLe Bruce Wayne. Il est bien RAPIDE (SZYBKI?), sportif et sage. Il protége le peUPLE CONTRE LE dAnger. Batman porte UN COSTUME spécial: un pélerine et un masque noir. Il simule le noctule.(??? IL VOLE DANS LA NUIT? LATA NOCA? - JA NIE WIEM, NIE ZNAM BATMANA, SORRY!). Il habite dans UNE grandE résidence avec ses lOquais (raczej: ses domestiques - swoja sluzba, tak?). Il déteste Joker. C'est SON ennemi.

DZIĘKI WIELKIE!! :D ..i zapamietam na przyszłośc, chociaż to jest moj ostatni rok uczenia się języka francuskiego.. j

Powodzenia! (PS. Tez lubie Kubusia Puchatka!) :-)

A co do Batmana, chciałam napisac, że on przebiera sie za nietoperza :]

aaaa...
Il ressemble à un chauve-souris (podobny jest do nietoperza).
Il fait semblant un chauve-souris - udaje nietoperza
il se déguise en chauve-souris - przebiera sie za nietoperza
etc...

Merci beaucoup! :))