poprawa tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
witam, bardzo proszę o poprawienie mojego tekstu, napisałem go na początku po polsku a później przetłumaczyłem na język francuski niestety nie wiem czy dobrze to zrobiłem i dlatego dałem to tutaj żeby mi ktoś to sprawdził
z góry bardzo dziękuje za poprawienie

po polsku:

Dlaczego warto czytać książki !!!

Odpowiedz jest tylko jedna. Tak warto czytać książki.

Dlaczego ?

Ponieważ czytanie bardzo pozytywnie wpływa na rozwój człowieka.

1. Czytanie książek uczy myślenia. Książka opiera się na słowie, a słowo łączy ludzi. Słowami człowiek wyraża swoje uczucia i myśli. Człowiek czytając myśli, a myślenie czyni człowieka bogatym.
2. Czytanie książek pobudza naszą wyobraźnię. Czytając człowiek ma możliwość swobodnie przenieść się w rolę i sytuację bohaterów książki. Dobra książka porusza i ożywia umysł.
3. Czytanie książek rozwija umiejętność wysławiania się. Czytanie wymaga zdolności językowych i je rozwija. Ten, kto czyta książki potrafi także pięknie mówić.
4. Czytanie książek wyrabia cierpliwość. Każdy, kto czyta książki ten zupełnie inaczej przetwarza informacje, powoli, dokładnie, staranie, krok po kroku stara się zrozumieć treść książki. Do ważnych szczegółów można zawsze powrócić lub je powtórzyć.

Choćby z tych powodów warto czytać książki. Każdy z nas ma przecież swoje ulubione książki, o których nigdy nie zapomina.

Dlatego warto czytać książki !!!




po francusku:

Pourquoi valeur lire le livre !!!

La réponse est un seul. Oui, valeur lire le livre.

Pourquoi ?

Parce que lire très positive affecter à développement homme.

1. Lire des livres enseigne pensem. Le livre fondée à mot, un mot connecte hommes. Le mot homme express leurs sentiments et leurs pensées. Le homme lirent pensem, un pensées faire homme riche.
2. Lire des livres stimule notre imagination. Lire homme a possibilité librement bouger le rôle et la situation des héros du livre. Bien livre se déplace et anime l'esprit.
3. Lire des livres développe qualification soluons. Lire exige langue capacité et en développe. Cet qui lire des livres pouvoir également parler de beauté.
4. Lire des livres fait patience. Chaque qui lire les livres cet totalement différent traitement de l'information, lentement, exactement, attentivement, étape par étape recherche comprendre le contenu du livre. Des détails importants pouvez retourner et répétées.

Même des raisons valeur lire le livre. Chaque de nous avons vos favoris livres qui n'oublie jamais.

c'est pourqui valeur lire le livre !!!
(zależy mi trochę na czasie)
W zasadzie trzeba te zdania budować od nowa. Zaczynam, może ktoś dokończy.

Pourquoi est-ce qu'il vaut la peine de lire des livres?
>
> Une seule réponse est possible. Oui, cela vaut la peine de le faire.
>
>Pourquoi ?
>
>Parce que la lecture des livres change  d'une manière positive
le développement de l'homme.
>
>1. La lecture des livres apprend à penser. Le livre est fondée au mot, et le mot lie les hommes. Avec des mot homme exprime ses sentiments et ses
>pensées. En lisant, l'homme pense, et le fait de penser fait l'homme riche.
fondé
bardzo proszę o poprawienie do końca ????
gdyby ktoś to poprawił do 10:20 był bym bardzo wdzięczny
Temat przeniesiony do archwium.