TU ES CE QUE TU SAIS

hej.
czy zdanie tu es ce que tu sais jest poprawne? Oczywiscie ma znaczyc: jestes tym, co wiesz.

jeszcze jedno pytanie.. jak powiedziec o rezyserze "prawdziwy geniusz francuskiej rezyserii"

Wydaje mi sie jak najbardziej poprawne :)

"Ce metteur en scène est le vrai génie de la mise en scène francaise"

Moim zdaniem to bedzie dobre ale lepiej sie wierz moim tlumaczeniom bo to moze byc jakis idiom w tym zdaniu potrzebny.
Pozdrawiam