Sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś mógłby sprawdzić poprawność tego krótkiego opowiadania?

Mes vacances dans l’Italie etait étonnante. Je pouvais prendre le soleil, me baignais dans la mer, flirtais avec des italliens. Mais une aventure n’était pas agreable. C’étais le dernier jour de la tournée. Personne n'avait l'argent mais tout le monde voulait manger une véritable pizza italienne. Une femme, que nous appelions Madame Bonbon, décidé de nous emmener à la pizza. Nous sommes venus à la petit restaurant et nous avons ordonné des pizzas. Nous attendions longteps, mais quand elle a été portée nous étions très contentes. Elle était délicieuse. Quand nous avons finis, nous avons demandé au garçon pour l’addition. Le garçon l’a porte. Nous avons dû payer 30€, c’était environ 300zł. Nous avons essayé d'expliquer en anglais, parce que personne ne savait l'italien et madame Bonbon seul savait le russe. Enfin, nous avons collecté de l'argent et payé le nécessaire 300zł – le prix de trois petites pizzas.
Mes vacances EN Italie ONT éTé étonnanteS.
Je pouvais PROFITER DU soleil, me baignER dans la mer, flirtER avec des italiens.
Mais une aventure NOUS EST ARRIVée.
C'étaiT le dernier jour de NOTRE SéJOUR.
Personne n'avait D'argent mais tout le monde voulait manger une
véritable pizza italienne.
Une femme, que nous appelions Madame Bonbon, à DéCIDé de nous emmener DANS UNE pizzERIA.
Nous sommes ALLER DANS UN petit restaurant et nous avons COMMANDé des pizzas. Nous AVONS ATTENDU longteMps, ET quand ON NOUS L'A APPORTée nous étions très contentes.
Elle était délicieuse.
Quand nous avons fini, nous avons demandé au garçon l'addition.
Le garçon NOUS L'A APPORTée.
Nous avons dû payer 30€, c'était environ 300zł. (125 pln)
Nous avons essayé dE NOUS expliquer en anglais, parce que personne ne PARLAIT italien et madame Bonbon NE PARLAIT QUE le russe.
Enfin, nous avons TROUVé de l'argent et payé le nécessaire 300zł - le prix POUR trois petites pizzas.

NOUS L'A APPORTée dlatego, że L' jest przed AVOIR i L' = pizza féminin więc
APPORTée
Dzięki.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie