Hej, błagam kogoś obytego z tym językiem o sprawdzenie błędów i poprawienie w miare możliwości:)
to dla mnie bardzo ważne potrzebuje tego na poniedziałek:)
ma to być opowiadanie o świętach w czasach passe compose i l'imparfait
Avant Noel ensemble avec ma mere, le pere et la soeur avons decore un arbre de Noel dans les boules de Noel, les bougies et les guirlandes.
Juste avant veille de Noel nous partagions le pain azyme et nous presentions ses voeux puis nous avons mange reveillon compose de douze traditionnels plats, tells que supe aux betteraves rouges, raviolis farcis de champignons et choucroute aux champignons.
Nous chantions Chants de Noel et nous donnions les cadeaux.
Pendant nous mangions le reveillon, chanteurs de Noel ont visite nous.
Avant minuit nous sommes alle a messe de minuit.
i po polsku to mniej wiecej tak:
Przed świętami wspólnie z moją mamą, tatą i siostrą udekorowaliśmy choinkę w bombki, świeczki, łańcuchy.
Zaraz przed wigilią dzieliliśmy się opłatkiem, składaliśmy sobie życzenia, następnie zjedliśmy wieczerzę wigilijną składającą się z 12 tradycyjnych potraw, np. barszczu, uszek z grzybami i kapusty z grzybami.
Śpiewaliśmy kolędy i obdarowywaliśmy się prezentami.
Podczas jedzenia odwiedzili nas kolędnicy.
Przed północą poszliśmy na pasterkę.
będe bardzo wdzięczna za poprawienie błędów:)