do poprawki (moze na czerwono? mci)

Temat przeniesiony do archwium.
Mireille et Jacqueline tricotent à la maison en s'aidant avec différents patrons trouvés dans un magazine pour les femmes. Jacqueline est distraite par les bruits faite(?) par ses enfants qui jouent sur l'ordinateur dans la pièce à coté. Mireille estime que les ordinateurs empêchent les enfants d'exercer d'autres activités, nuisent à leur scolarité et abiment leurs yeux. Ce sont les machines très bruyantes qui puissent causé des troubles nerveux. Jacqueline a une esprit plus ouverte et vois en informatique une opportunité, d'abord pour garder son poste au bureau où, pour quoi pas, pour trouver un travail mieux rémunère.
Bardzo dobrze lecz male poprawki :

Mireille et Jacqueline tricotent à la maison en s'aidant avec (->DE ) différents patrons trouvés dans un magazine pour (LES nie potrzebny ) femmes. Jacqueline est distraite par les bruits faite(?)(FAITS) par ses enfants qui jouent sur l'ordinateur dans la pièce à coté->(d'à côté). Mireille estime que les ordinateurs empêchent les enfants d'exercer d'autres activités, nuisent à leur scolarité et abiment ->(abîment) leurs yeux. Ce sont les(->DES) machines très bruyantes qui puissent causé(->PEUVENT CAUSER) des troubles nerveux. Jacqueline a une (->UN)esprit plus ouverte(->OUVERT) et vois en informatique une opportunité, d'abord pour garder son poste au bureau où(-> OU), pour quoi pas(->POURQUOI PAS), pour (->POUR nie potrzebny )trouver un travail mieux rémunère(-> rémunéré).

Mireille et Jacqueline tricotent à la maison en s'aidant DE différents patrons trouvés dans un magazine pour femmes. Jacqueline est distraite par les bruits FAITS par ses enfants qui jouent sur l'ordinateur dans la pièce d'à côté. Mireille estime que les ordinateurs empêchent les enfants d'exercer d'autres activités, nuisent à leur scolarité et abîment leurs yeux. Ce sont DES machines très bruyantes qui PEUVENT CAUSER des troubles nerveux. Jacqueline a UN esprit plus OUVERT et vois en informatique une opportunité, d'abord pour garder son poste au bureau ou, POURQUOI PAS , trouver un travail mieux rémunéré.
vu...

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie