sprawdzenie krótkiego listu

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie krótkiego listu z matury. Dziękuję z góry. :)


Madames, Monsieurs,
Je m’appelle XYZ et je suis eleve de deuxième classe du lycee n ° V à Cracovie (Pologne) et je voudrais devenir au pair. Je suis disponible, ambitieux, énergique et déterminée. Je m’interresse a la mode, a la politque et au journalisme. Dans l'avenir, je voudrais commencer mes études en France, alors je vais juste là en tant que au pair à pratiquer la langue, qui est d'évaluer aujourd'hui le niveau intermédiaire.
Je cherche surtout une famille qui habite a Paris à l'âge de 30 ans. Je voudrais avoir mon propre chambre avec une salle de bains. Je voudrais également avoir le vendredi libre.
Je pourrais prendre soin d'un enfant âgé de 3-8 ans. Combien pourrais-je obtenir des estimations mensuelles? Les repas sont inclus dans le coût du séjour?

Cordialement, XYZ

*tekst jest w większości bez akcentów, ale wiem, w jakich miejscach występują
Poradzilas sobie super z listem, wstawilam pare poprawek,ale naprawde piszesz bardzo dobrze.gratuluje

Madame, Monsieur,
Je m'appelle XYZ et je suis élève de deuxième classe du lycee n ° V à Cracovie (Pologne) et je voudrais devenir au pair. Je suis disponible, ambitieux, énergique et déterminée. Je m'intéresse à la mode, à la politique et au journalisme. Dans l'avenir, je voudrais continuer mes études en France et c’est pour ça que j’ai eu cette idée de partir comme jeune fille au pair .Cela pourra m’apporter une bonne expérience de vie comme p.ex. responsabilité mais surtout améliorer mon niveau de langue française qui sera nécessaire et bien utile un peu plus tard. Et voici quelques caractéristiques de la famille que je recherche pour mon séjour en France :
-je cherche surtout une famille qui habite à Paris
- j’aimerais que les parents d’enfant aient l'âge autour d’une trentaine.
-Je voudrais avoir une chambre à moi toute seule ,avec une salle de bains
-Je voudrais également avoir les vendredis libres

Je pourrais prendre soin d'un enfant de l’âge entre 3-8 ans.
Quelle proposition de rémunérations mensuelle je peux attendre? Les repas sont offerts par la famille ou bien sur ma charge ?
Cordialement, XYZ

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia