Quentin- On peut aller en Pologne, début septembre, non?
Quentin- Czy można pojechać do Polski na początku września, czy nie?
Quentin- on py aller ą poloń, debu septombr, non?
Sarah- Non, parce que c'est la rentrée, nous sommes trés occupés à ce moment-là.
Sarah- Nie, ponieważ wtedy jest rozpoczęcie roku szkolnego, jesteśmy w tej chwili bardzo zajęci.
Sarah- Non, parske se la rątre, nu som tre okiupe a se momę-la.
Marie- Alors les Polonais proposent le mois d'octobre.
Marie- Więc Polacy proponują w miesiącu październiku.
Marie- Alor les Polone propoz le mła doktobr.
Jean-Pierre- Mais les lycéens polonais n'ont pas de congés. Nous allons nous ennuyer.
Jean-Pierre- Ale w polskim liceum nie ma wolnego. Będziemy się nudzić.
Jean-Pierre- Me le lise polonez ną pas de kąże. Nuzawą nuzanije.
Camille- Pourquoi pas le mois d'avril? En Pologne, il fait déjà chaud, les lycéens sont en congé.
Camille- Dlaczego nie w miesiącu kwietniu? W polsce, jest już ciepło, uczniowe mają wolne.
Camille- Purkła pas le mła dawril? Ą Poloń, il fe deża szo, le lisą są ą kąże.
Sarah- C'est vrai, ils ont une semaine de libre, mais nous, nous avons deux semaines, nous pouvons partir faire du ski.
Sarah- To prawda, że mamy tydzień wolnego, ale my mamy dwa tygodnie, możemy pojechać na narty.
Sarah- Se wrę, ilzą un semen de libr, me nus, nu zawą dy semę, nu pywą partir faer du ski.
Quentin- Alors, allons-y fin septembre, début octobre. Il fait encore beau en Pologne.
Quentin- Więc, pojedziemy pod koniec września, na początku października. W Polsce będzie już pięknie.
Quentin- Alor, alązt fę septombr, debu octobr. Il fe ąkor bu ą Poloń.
Marie- Qui, c'est la meilleure solution. Vous êtes tous d'accord?
Marie- Tak, to jest dobre rozwiązanie. Wszystko w porządku?
Marie- łi, se la mejer solusją. Wu zet tu akord?
La prof- Bon, et maintenant, qui va écrire la réponse?
La prof- Dobrze, i cóż, kto napisze odpowiedź?
La prof- Bą, e meńtną, ki wa ekrir la reponz?
Proszę jeszcze odpowiedź pełnymi zdaniami po francusku na następujące pytania:
1.De quoi discutent les élèves?
2.Pourquoi est-ce qu-ils ne veulent pas aller en Pologne en avril?
3.Quelle pèriode choisissent-ils enfin pour aller en Pologne?